Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | HEERE! neem mijn gebed ter ore, en merk op de stem mijner smekingen. |
| WLC | הַאֲזִ֣ינָה יְ֭הוָה תְּפִלָּתִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה בְּקֹ֣ול תַּחֲנוּנֹותָֽי׃ |
| Trans. | ha’ăzînâ JHWH təfillāṯî wəhaqəšîḇâ bəqwōl taḥănûnwōṯāy: |
| AC | ו האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי |
| ASV | Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications. |
| BE | O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests. |
| Darby | Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications. |
| ELB05 | Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens! |
| LSG | Eternel, prête l'oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications! |
| Sch | Vernimm, o HERR, mein Gebet, und merke auf die Stimme meines Flehens! |
| Web | Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications. |
